-
1 tube analyseur
передающая телевизионная электроннолучевая трубка
передающая трубка
Электроннолучевой прибор, преобразующий оптическое изображение в последовательность электрических сигналов.
[ ГОСТ 13820-77]Тематики
Синонимы
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > tube analyseur
-
2 tube de prise de vues
передающая телевизионная электроннолучевая трубка
передающая трубка
Электроннолучевой прибор, преобразующий оптическое изображение в последовательность электрических сигналов.
[ ГОСТ 13820-77]Тематики
Синонимы
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > tube de prise de vues
-
3 tube analyseur photoémissif
передающая телевизионная электроннолучевая трубка с внешним фотоэффектом
Передающая телевизионная электроннолучевая трубка, в которой фоточувствительный электрод обладает фотоэмиссией.
[ ГОСТ 13820-77]Тематики
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > tube analyseur photoémissif
-
4 tube analyseur photoconductif
- передающая телевизионная электроннолучевая трубка с внутренним фотоэффектом
передающая телевизионная электроннолучевая трубка с внутренним фотоэффектом
Передающая телевизионная электроннолучевая трубка, в которой фоточувствительный электрод является фотопроводящим.
[ ГОСТ 13820-77]Тематики
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > tube analyseur photoconductif
-
5 tube analyseurà transfert d'image
передающая телевизионная электроннолучевая трубка с переносом изображения
Передающая телевизионная электроннолучевая трубка с внешним фотоэффектом, в которой создается электронное изображение на отделенной от фотокатода накопительной мишени.
[ ГОСТ 13820-77]Тематики
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > tube analyseurà transfert d'image
-
6 tube de caméra
-
7 taux de modulation du signal du tube analyseur
- глубина модуляции сигнала передающей телевизионной электронно-лучевой трубки
глубина модуляции сигнала передающей телевизионной электронно-лучевой трубки
Отношение размаха выходного сигнала при передаче детали заданного размера передающей телевизионной электронно-лучевой трубки к размаху сигнала, принятому за 100 %.
[ ГОСТ 17791-82]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > taux de modulation du signal du tube analyseur
-
8 persistance du tube analyseur (rémanence)
инерционность передающей телевизионной электронно-лучевой трубки
Запаздывание тока сигнала передающей телевизионной электронно-лучевой трубки относительно изменения освещенности фоточувствительности электрода.
Примечание
Различают инерционность спада, проявляющуюся при снижении освещенности фоточувствительного электрода от номинального значения до заданного и инерционность нарастания, проявляющуюся при повышении освещенности фоточувствительного электрода от заданного значения до номинального.
[ ГОСТ 17791-82]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > persistance du tube analyseur (rémanence)
-
9 coefficient de recharge du tube image à mémoire
коэффициент перезаряда запоминающей электронно-лучевой трубки
Разность между единицей и отношением сигналов первой и второй записи или считывания при работе запоминающей электронно-лучевой трубки.
[ ГОСТ 17791-82]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > coefficient de recharge du tube image à mémoire
-
10 irrégularité du signal de sortie du tube analyseur
- неравномерность выходного сигнала передающей телевизионной электронно-лучевой трубки
неравномерность выходного сигнала передающей телевизионной электронно-лучевой трубки
Отклонение выходного сигнала передающей телевизионной электронно-лучевой трубки от его среднего значения по поверхности фоточувствительного электрода.
[ ГОСТ 17791-82]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > irrégularité du signal de sortie du tube analyseur
-
11 seuil du flux lumineux du tube analyseur
- пороговое значение светового потока передающей телевизионной электронно-лучевой трубки
пороговое значение светового потока передающей телевизионной электронно-лучевой трубки
Минимальный световой поток, падающий на фоточувствительный электрод передающей телевизионной электронно-лучевой трубки, необходимый для получения заданного значения тока сигнала или отношения сигнал-шум.
[ ГОСТ 17791-82]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > seuil du flux lumineux du tube analyseur
-
12 rémanence à extinction du tube analyseur
послеизображение передающей телевизионной электронно-лучевой трубки
Изображение передающей телевизионной электронно-лучевой трубки, появляющееся после снятия заряда, соответствующего предшествующему стационарному изображению.
[ ГОСТ 17791-82]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > rémanence à extinction du tube analyseur
-
13 caractéristique de transfert (lumière-signal) du tube analyseur
- световая характеристика передающей телевизионной электронно-лучевой трубки
световая характеристика передающей телевизионной электронно-лучевой трубки
Зависимость между освещенностью фоточувствительного электрода и током сигнала передающей телевизионной электронно-лучевой трубки.
[ ГОСТ 17791-82]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > caractéristique de transfert (lumière-signal) du tube analyseur
-
14 signal de croissance du tube analyseur
сигнал нарастания передающей телевизионной электронно-лучевой трубки
Сигнал, генерируемый передающей телевизионной электронно-лучевой трубкой через заданное время после начала освещения поверхности фоточувствительного слоя.
[ ГОСТ 17791-82]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > signal de croissance du tube analyseur
-
15 signal de décroissance du tube analyseur
сигнал спада передающей телевизионной электронно-лучевой трубки
Сигнал, генерируемый передающей телевизионной электронно-лучевой трубкой через заданное время после прекращения освещения поверхности фоточувствительного слоя.
[ ГОСТ 17791-82]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > signal de décroissance du tube analyseur
-
16 courant du signal du tube analyseur
ток сигнала передающей телевизионной электронно-лучевой трубки
Разность светового и темнового токов в цепи сигнального электрода передающей телевизионной электронно-лучевой трубки, соответствующая передаваемому черно-белому перепаду освещенности.
[ ГОСТ 17791-82]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > courant du signal du tube analyseur
-
17 fond parasite du tube analyseur
фон передающей телевизионной электронно-лучевой трубки
Неравномерность выходного сигнала передающей телевизионной электронно-лучевой трубки, вызванная паразитным сигналом.
[ ГОСТ 17791-82]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > fond parasite du tube analyseur
См. также в других словарях:
camera tube — noun : the television vacuum tube that by means of scanning converts the image into electrical impulses * * * Television. a cathode ray tube that converts an optical image projected on its light sensitive receptor surface into an electrical… … Useful english dictionary
camera tube — televizijos perdavimo vamzdis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. camera tube; image pickup tube vok. Aufnahmeröhre, f; Bildaufnahmeröhre, f; Kameraröhre, f rus. передающая телевизионная трубка, f pranc. tube analyseur, m; tube… … Radioelektronikos terminų žodynas
camera tube — Television. a cathode ray tube that converts an optical image projected on its light sensitive receptor surface into an electrical signal by a scanning process: used in television cameras. Also called pickup tube. Cf. image tube. * * * … Universalium
Video camera tube — In older video cameras, before the mid to late 1980s, a video camera tube or pickup tube was used instead of a charge coupled device (CCD) for converting an optical image into an electrical signal. Several types were in use from the 1930s to the… … Wikipedia
television-camera tube — noun a tube that rapidly scans an optical image and converts it into electronic signals • Syn: ↑television pickup tube • Hypernyms: ↑tube, ↑vacuum tube, ↑thermionic vacuum tube, ↑thermionic tube, ↑electron tube, ↑ … Useful english dictionary
Camera — For other uses, see Camera (disambiguation). Various cameras A camera is a device that records and stores images. These images may be still photographs or moving images such as videos or movies. The term camera comes from the camera obscura… … Wikipedia
tube analyseur — televizijos perdavimo vamzdis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. camera tube; image pickup tube vok. Aufnahmeröhre, f; Bildaufnahmeröhre, f; Kameraröhre, f rus. передающая телевизионная трубка, f pranc. tube analyseur, m; tube… … Radioelektronikos terminų žodynas
tube analyseur de télévision — televizijos perdavimo vamzdis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. camera tube; image pickup tube vok. Aufnahmeröhre, f; Bildaufnahmeröhre, f; Kameraröhre, f rus. передающая телевизионная трубка, f pranc. tube analyseur, m; tube… … Radioelektronikos terminų žodynas
tube de prise de vues — televizijos perdavimo vamzdis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. camera tube; image pickup tube vok. Aufnahmeröhre, f; Bildaufnahmeröhre, f; Kameraröhre, f rus. передающая телевизионная трубка, f pranc. tube analyseur, m; tube… … Radioelektronikos terminų žodynas
caméra — [ kamera ] n. f. • 1838; angl. camera « appareil de photo »; lat. camera « chambre » ♦ Appareil cinématographique de prises de vues. Des caméras. Magasins, mécanisme d entraînement, objectifs d une caméra. Charger une caméra, y mettre de la… … Encyclopédie Universelle
camera — [kam′ər ə, kam′rə] n. pl. cameras; also for CAMERA 1, camerae [kam′ər ē΄] [L camera, vault < Gr kamara, vaulted chamber < IE base * kam , to arch] 1. a chamber; specif., the private office of a judge 2. short for CAMERA OBSCURA 3. [ … English World dictionary
